티스토리 뷰

쓰기 시스템

주요 문자 체계는 크게 표의 문자, 음절 문자, 알파벳 문자, 특징 문자 등 네 가지로 나뉩니다. 픽토그램은 언어의 소리를 나타내지 않기 때문에 문자 체계를 구성하지 않는다는 주장이 제기되어 왔습니다.

 

writing-system
writing-system

로고그래피 Logographies

로고그래피(로고 음절이라고도 함)는 개별 단어, 형태소 또는 특정 음절을 나타내는 문자, 즉 로고그램을 사용하여 작성됩니다. 

 

예를 들어 마야어에서는 '지느러미'를 뜻하는 상형문자를 'ka'로 발음하며 동시에 로고그램의 발음을 표시해야 할 때마다 '카'라는 음절을 나타내는 데 사용하기도 했습니다.

많은 로고그램에는 표의 문자 구성 요소가 있습니다. 중국어에서는 약 90%의 문자가 의미(의미) 요소와 발음을 나타내는 기존 문자, 즉 표음(발음)의 합성어입니다. 그러나 이러한 음성 요소는 표의 요소를 보완하는 것이지 그 반대의 경우가 아닙니다.

 

오늘날 사용되는 주요 문자 체계는 한자이며, 남한과 북한에서는 표음 한글 체계가 주로 사용되지만 중국, 일본의 다양한 언어나 방언에 맞게 약간의 수정을 거쳐 한국어로 사용되기도 합니다. 더 오래된 문자 체계로는 설형문자와 마야 문자가 있습니다.

 

음절

음절은 문자 기호 집합으로, 일반적으로 자음 다음에 모음이 오거나 모음만 있는 경우가 많습니다. 일부 스크립트에서는 자음-모음-자음 또는 자음-자음-모음과 같이 더 복잡한 음절에 전용 글리프가 있을 수 있습니다. 음성적으로 유사한 음절은 비슷하게 표기되지 않습니다.

 

예를 들어 '카'라는 음절은 '기'라는 음절과 전혀 비슷하지 않을 수 있으며, 모음이 같은 음절도 비슷하게 표기되지 않습니다.

 

음절 표기는 일본어와 같이 비교적 단순한 음절 구조를 가진 언어에 가장 적합합니다. 음절 쓰기를 사용하는 다른 언어로는 미케네 그리스어의 리니어 B 문자, 수리남의 영어 기반 크리올어인 체로키어, 은주카어, 라이베리아의 바이 문자 등이 있습니다.

 

알파벳

알파벳은 자음과 모음을 나타내는 문자 기호 집합입니다. 완벽한 음운론적 알파벳에서 문자는 해당 언어의 음소와 완벽하게 일치합니다. 따라서 작가는 발음을 보고 단어의 철자를 예측할 수 있고, 화자는 철자를 보고 단어의 발음을 예측할 수 있습니다. 그러나 언어는 문자 체계와 독립적으로 진화하는 경우가 많고, 문자 체계가 설계되지 않은 언어에 대해 차용된 경우가 많기 때문에 알파벳의 문자가 언어의 음소와 일치하는 정도는 언어마다, 심지어 단일 언어 내에서도 매우 다양합니다.

 

때때로 '알파벳'이라는 용어는 라틴 알파벳과 같이 자음과 모음을 구분하는 문자가 따로 있는 체계로 제한되기도 하지만, 아부기다스와 아브자드도 알파벳으로 받아들여질 수 있습니다. 이러한 사용으로 인해 그리스어는 종종 최초의 알파벳으로 간주됩니다.


아브자드 Abjads

 

중동의 대부분의 알파벳에서는 모음이 다양한 분음 부호를 추가하여 표시될 수 있지만, 일반적으로 단어의 자음만 표기됩니다. 주로 자음 음소만 쓰는 쓰기 체계는 고대 이집트의 상형문자로 거슬러 올라갑니다. 이러한 시스템을 아브자드라고 하는데  이는 아랍어로 '알파벳' 또는 자음을 뜻하는 단어에서 유래한 것입니다.


아부기다 Abugidas

인도와 동남아시아의 대부분의 알파벳에서 모음은 분음 부호 또는 자음 모양의 수정을 통해 표시됩니다. 이를 아부기다라고 합니다. 에티오피아나 크리족과 같은 일부 아부기다는 어린이들이 음절로 배우기 때문에 흔히 '음절'이라고 불립니다. 그러나 실제 음절과 달리 각 음절마다 독립적인 글리프가 없습니다.

 

기능 스크립트

기능 스크립트는 언어의 음소 특징을 일관된 방식으로 표현합니다. 이러한 체계의 예로 한글을 들 수 있습니다. 예를 들어, 모든 순순음(입술로 발음하는 소리)에는 공통적인 요소가 있을 수 있습니다.

 

라틴 알파벳에서는 우연히도 'b'와 'p'가 그렇지만, 순순음 'm'은 전혀 다르며, 비슷해 보이는 'q'와 'd'는 순순음이 아닙니다. 그러나 한글의 네 가지 순순 자음은 모두 동일한 기본 요소를 기반으로 하지만, 실제로 아이들은 한글을 일반 알파벳으로 배우기 때문에 특징적인 요소는 눈에 띄지 않게 지나치는 경향이 있습니다.

또 다른 특징 스크립트로는 손과 얼굴의  모양과 움직임이 상징적으로 표현되어 많은 수어에서 가장 많이 사용되는 쓰기 시스템인 SignWriting이 있습니다. 특징적인 스크립트는 J.R.R. 톨킨의 텡과르(Tengwar)와 같이 가상의 시스템이나 발명된 시스템에서도 흔히 볼 수 있습니다. (텡과르(Tengwar)는 "반지의 제왕"으로 유명한 작가 톨킨이 창조한 문자 체계)

 


kakaoTalk
댓글
top-button